A recent university graduate who is charged in four killings that terrorised a Florida city over the past 51 days used the same gun in all of the shootings, a police chief has said.