Supermarket giant Tesco is poised to expand its presence in South Korea after making it on to the final shortlist to buy French group Carrefour’s stores in the country.