Government forces and tribal fighters exchanged gun and artillery fire in Yemen’s capital Sanaa this morning in fresh fighting that killed at least 41 people.