An historic area in one of the world’s biggest cities has turned to Cork for advice on how to stage more festivals as it seeks to become one of Shanghai’s cultural hubs.