Rangers have won their court battle against a Scottish Football Association transfer embargo after a judge ruled the disciplinary panel members acted outside of their powers.