Almost half of Ireland’s separated or divorced people feel they still face a substantial level of stigma.