North Korea has proposed a joint investigation with the US into the hacking attack against Sony Pictures Entertainment, warning of “serious” consequences if Washington rejects a probe that it believes would prove Pyongyang had nothing to do with the cyber attack.