Now is a good time to create a display of succulents. Hannah Stephenson has advice on how to do it