Ireland is today taking the British government to a tribunal in The Hague in a bid to gain access to information on Sellafield’s MOX plant.