Environmental groups were today taking the British government to court in a bid to prevent the opening of a controversial nuclear reprocessing plant.