A £2bn (€2.7bn) property fund run by one of the UK’s biggest investment firms said today that a rush to withdraw money had forced it to impose restrictions on other investors looking to take their money out.