Independent News and Media (INM) has sold off its extensive South African newspaper business for €170m as it battles to reduce its €420m debt mountain.