The families of several victims of America’s worst school shooting are suing companies that create violent video games and sex-oriented websites.