A second Sinn Féin Assembly member has quit the party in protest at its imminent moves to endorse the PSNI in the North.