US stocks finished mixed in a volatile session today as investors worried that the continued fall of the dollar would spur inflation and damage the economy.