A former solicitor described as a "devout Christian" stole €2.8m from client accounts in his family’s law firm and used the money to fund investment properties and buy stocks and shares.