A Catholic monk has been charged with a string of historical sex offences against teenage boys after he returned to Britain from Kosovo following a five-year police hunt.