A dedicated Garda internet unit would allow it to refer greater volumes of takedown requests to companies concerning online terrorist material, according to the EU’s counter-terrorism chief.