A businessman has brought a High Court challenge against Revenue’s determination that he engaged in a complex tax-avoidance transaction.