A councillor criticised in RTÉ’s Investigations Unit exposé on standards in public office has sought to defend taking part in a planning vote which impacted a site he co-owns.