Leicester boss Craig Shakespeare is looking forward to the “massive challenge” of facing Atletico Madrid in the quarter-finals of the Champions League.