The site of a massive ancient pagan temple unearthed at one of Europe’s most archaeologically significant sites will be buried under a controversial motorway, campaigners warned tonight.