US detectives are investigating how two British holidaymakers came to be shot dead in a rundown neighbourhood in Florida.