Johnny Sexton left St James’ Park regretting missed opportunities as Saracens powered to their third Heineken Champions Cup title in four seasons and denied Leinster a record fifth European crown.