A powerful earthquake jolted Indonesia’s popular resort island of Bali today, causing widespread panic and injuring at least 50 people, many suffering broken bones and head wounds.