The widow of open-water swimmer Páraic Casey, whose body is expected to be flown home tomorrow, is taking “great comfort” from the surge in donations being made in his name.