The detective leading the manhunt in Britain for a man suspected of killing two people in their own homes has urged him to give himself up.