Five British sailors have been detained in Iran after their racing yacht was stopped by the Iranian navy while sailing from Bahrain to Dubai, the British Foreign Office said tonight.