Crown Paints was heading back into British hands today after a management buy-out worth an estimated £70m.