A stem cell treatment for people with multiple sclerosis (MS) has enabled some patients to walk again, doctors have told a BBC Panorama programme.