Scientists say there may be as many as 5,000 new fish species, following an unprecedented survey of the world’s oceans.