The family of Jacintha Saldanha, the nurse who was found hanged after taking a hoax phone call about the Duchess of Cambridge, have yet to receive answers from hospital bosses to questions over the death.