Irish officials were tonight liaising with Bolivian authorities in a bid to establish if an Irish national was among three men shot dead by police.