The family of a man murdered in the North in 1974 has criticised a decision to reopen the investigation into his death.