The leader of a group which commemorates fallen IRA men has denied in the High Court he was involved in an "arranged road traffic accident."