Evander Holyfield failed narrowly to become the oldest heavyweight champion of all time as Nikolai Valuev clinched a close majority decision in Switzerland.