The head of the State body overseeing compensation payments to religious abuse victims has admitted its initial approach to victims was “appalling”, despite his own CEO defending claims some people are “so damaged” they will never be happy with the help that is given.