British American Tobacco said today that it is to sell its holding in a Burma cigarette manufacturer, a move long sought by critics of the company’s involvement in the military-rule country.