While Rwanda is remembered for the 1994 genocide, John Hearne looks at how the country has made strides under Paul Kagame, a president not without his share of controversy