The family of the teenage girl who has gone missing in Malaysia has described the girl as "fun, funny, and extremely loving'' as they await news from authorities.