Australia’s Family Court has allowed a 13-year-old girl to undergo hormone treatment that will make her a boy – a controversial decision that has ignited public debate.