Shamrock Rovers kept hot on the heels of Dundalk at the summit of the Premier Division with a deserved victory over relegation-threatened Finn Harps at Finn Park.