Maeve Higgins may be involved in pro-immigrant campaigns in the US, but she also produces plenty laughs in her spooky bigscreen debut, writes Esther McCarthy.