Russian state television said the death toll from two explosions in the country’s largest underground coal mine rose to 30, with about 60 people still trapped.