Controversial plans to build an incinerator at Lough Neagh are to be challenged in the High Court in Belfast, it was disclosed today.