TDs have clashed on who should be the next Taoiseach as the Dáil debates candidates for the role and amid the ongoing standoff in the government formation talks.