The head of the United Nations' food-assistance agency has urged the international community to step up its support for the relief operation for Rohingya refugees in Bangladesh.