There has been widespread shock and sadness in football here and in Britain following the sudden death, at just 45, of former Ireland U21 international Paul McCarthy.