Elton John has denied claims he repeatedly groped a decorated police officer who served in his security detail.