A man with an Irish accent who launched a tirade of racist insults on a train in England is being investigated by police.